Legals

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City of Clearlake invites all interested parties to attend a public hearing to report the accomplishments of the Code Enforcement Program funded under the State of California Community Development Block Grant Disaster Mitigation (CDBG-MIT) Planning and Public Services Program (MIT-PPS) initiative – specifically State Contract No. 17-MITPPS-21006. The program has been successfully completed, and the City is seeking to close out the project in compliance with HUD and state requirements.

Date: February 20, 2025
Time: 6:00 PM
Location: City of Clearlake Council Chambers, 14050 Olympic Drive, Clearlake, CA, 95422

Purpose of the Hearing:

The purpose of this public hearing is to:
1. Provide a summary of the Code Enforcement Program accomplishments, including inspections, enforcement actions, and administrative activities designed to address blighted properties in disaster-impacted areas.
2. Demonstrate compliance with the program’s objectives, including the benefit to low- and moderate-income (LMI) individuals and households, and how the project activities met HUD’s definition of mitigation requirement.
3. Ensure transparency and provide an opportunity for public comment on the project outcomes and closeout process.
Program Summary: The Code Enforcement Program was funded under Federal Allocation Number DR-4344 and DR-4353 and implemented to enhance community resilience in disaster-impacted areas. The program addressed blighted properties, reduced public safety risks, and supported long-term recovery and mitigation goals. The project activities included inspections, enforcement, and related administrative processes, with expenditures fully aligned with federal and state program requirements.
HUD and State Requirements: In compliance with HUD requirements and State of California CDBG MIT-PPS guidelines, the public hearing will provide:
• A detailed report of program expenditures and accomplishments.
• Documentation affirming compliance with federal and state regulations.
• Verification of meeting HUD’s definition of mitigation and program benefits to LMI individuals and households.
• An opportunity for public feedback on the program closeout.
Public Participation: The City of Clearlake encourages public participation and values community input. Interested parties may attend the public hearing and provide comments or submit written statements to the City Clerk Melissa Swanson prior to the hearing date.
Special Accommodations: The City is committed to providing equal access to its meetings. If you require special accommodation to attend or participate in the public hearing, please contact City Clerk Melissa Swanson at least 48 hours in advance.
Contact Information: For more information, please contact City Clerk Melissa Swanson at 14050 Olympic Drive, Clearlake, CA, 95422 or via email at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que la Ciudad de Clearlake invita a todas las partes interesadas a asistir a una audiencia pública para informar sobre los logros del Programa de Aplicación del Código financiado bajo la iniciativa de Planificación y Servicios Públicos del Programa de Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario de Mitigación de Desastres del Estado de California (CDBG-MIT-PPS), específicamente el Contrato Estatal No. 17-MITPPS-21006. El programa ha sido completado con éxito y la Ciudad busca cerrar el proyecto en cumplimiento con los requisitos del HUD y del estado.

Fecha: 20 de febrero de 2025
Hora: 6:00 PM
Ubicación: Cámara del Concejo Municipal de Clearlake, 14050 Olympic Drive, Clearlake, CA, 95422

Propósito de la Audiencia:
El propósito de esta audiencia pública es:
1. Proporcionar un resumen de los logros del Programa de Aplicación del Código, incluyendo inspecciones, acciones de cumplimiento y actividades administrativas diseñadas para abordar propiedades en condiciones de deterioro en áreas afectadas por desastres.
2. Demostrar el cumplimiento de los objetivos del programa, incluyendo el beneficio para personas y hogares de ingresos bajos y moderados (LMI, por sus siglas en inglés), y cómo las actividades del proyecto cumplieron con la definición de mitigación del HUD.
3. Garantizar la transparencia y brindar una oportunidad para comentarios públicos sobre los resultados del proyecto y el proceso de cierre.
Resumen del Programa:
El Programa de Aplicación del Código fue financiado bajo los Números de Asignación Federal DR-4344 y DR-4353 y se implementó para mejorar la resiliencia comunitaria en áreas afectadas por desastres. El programa abordó propiedades en deterioro, redujo los riesgos para la seguridad pública y apoyó objetivos de recuperación y mitigación a largo plazo. Las actividades del proyecto incluyeron inspecciones, cumplimiento normativo y procesos administrativos relacionados, con gastos alineados completamente con los requisitos de los programas federales y estatales.
Requisitos del HUD y del Estado:
En cumplimiento con los requisitos del HUD y las directrices del programa CDBG MIT-PPS del Estado de California, la audiencia pública proporcionará:
• Un informe detallado sobre los gastos y logros del programa.
• Documentación que confirma el cumplimiento con las regulaciones federales y estatales.
• Verificación del cumplimiento de la definición de mitigación del HUD y los beneficios del programa para individuos y hogares de ingresos bajos y moderados.
• Una oportunidad para que el público brinde comentarios sobre el cierre del programa.
Participación Pública:
La Ciudad de Clearlake fomenta la participación pública y valora la opinión de la comunidad. Las partes interesadas pueden asistir a la audiencia pública y proporcionar comentarios o presentar declaraciones por escrito a la Secretaria Municipal Melissa Swanson antes de la fecha de la audiencia.
Adaptaciones Especiales:
La Ciudad está comprometida a proporcionar acceso equitativo a sus reuniones. Si necesita adaptaciones especiales para asistir o participar en la audiencia pública, comuníquese con la Secretaria Municipal Melissa Swanson al menos 48 horas antes de la audiencia.
Información de Contacto:
Para más información, comuníquese con la Secretaria Municipal Melissa Swanson en 14050 Olympic Drive, Clearlake, CA, 95422 o a través del correo electrónico This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Lake County Planning Commission
Morgan Valley Temporary MET Towers (UP 24-14)
25650 Morgan Valley Road and 10888 Rocky Creek Road, Lower Lake
(APNs: 012-014-02 and 012-014-08)

NOTICE IS HERBY GIVEN, that the County of Lake Planning Commission will hold a public hearing on Thursday, February 13, 2025, no earlier than 9:20 a.m., in the Lake County Board of Supervisors Chambers, located on the first floor of the Lake County Courthouse, 255 N. Forbes Street, Lakeport, CA for Consideration of Major Use Permit (UP 24-14) Morgan Valley Temporary MET Towers to amend Major Use Permit (UP 22-06) Morgan Valley Temporary MET Towers to allow for a 6-year extension beginning August 25, 2024, and ending August 25, 2030; Applicant: Morgan Valley Wind Farm, LLC; Location: 25650 Morgan Valley Road and 10888 Rocky Creek Road, Lower Lake (APNs: 012-014-02 and 012-014-08).

The hearing will take place both in-person and via Zoom. The Agenda, Zoom information, staff report, and attachments will be posted online a minimum of 72 hours prior to the hearing on the County’s website at: https://countyoflake.legistar.com/Calendar.aspx.

A hardcopy of the staff report is available upon request. Questions and public comments may be submitted at the public hearing to Laura Hall, Senior Planner, at (707) 263-2221 or This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

COMMUNITY DEVELOPMENT DEPARTMENT
Director Mireya G. Turner

By:
Office Assistant III Danae LoDolce